Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu aprendi a soletrar
e ja vou responder
cartinha de minha mae
do meu bem querer
remexendo os meus guardados
um biletinho eu achei
volte pra casa menino
a muito te perdooei
por aqui ta trovejando
é sinal que vai chover
nao devias ter fugido
filhinho do bem querer
agora vou lhe contar mae
porque seu filho fugiu
eu queria aprender ler
pra saber o que e Brazil
essa pedra preciosa faltando lapidaçao
quando ja esta quase pronta
sofre sempre um arranhao
e tal e qual um vaqueiro mae
sem cavalo e sem gibao
no estouro da boiada
faz cortar o coraçao
Übersetzung
Ich habe buchstabieren gelernt
und werde antworten
einen Brief von meiner Mutter
meines Liebsten
in meinen Erinnerungsstücken gekramt
einen kleinen Zettel fand ich
komm nach Hause Junge
ich habe dir längst vergeben
hier donnert es
es ist ein Zeichen, dass es regnen wird
du hättest nicht weglaufen sollen
Sohn des Liebsten
jetzt werde ich dir erzählen Mutter
warum dein Sohn weggelaufen ist
ich wollte lesen lernen
um zu wissen, was Brasilien ist
dieser Edelstein, dem es an Politur mangelt
wenn er fast fertig ist
erleidet immer einen Kratzer
und es ist wie ein Cowboy Mutter
ohne Pferd und ohne Lederkleidung
in der Stampede
schneidet es das Herz
