Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O que eu tinha no norte
Vendi por qualquer dinheiro
Pra vê se dava mais sorte
Vim pro Rio de Janeiro
Abandonei meu roçado
E fugi pra capital
Estava sacrificado
Pro meu povo sustentar
Aqui vou bem
Mas pro norte eu tenho que voltar
Só porque eu preciso buscar
O meu pai e a minha mãe
Os meus irmãos
Mariazinha que ficou esperando por mim
Escreveu-me dizendo assim
Venha aqui pra me buscar
Se tu não voltar pro norte
Como é que eu vou ficar
Übersetzung
Was ich im Norden hatte
Verkaufte ich für jedes Geld
Um zu sehen, ob ich mehr Glück hatte
Ich kam nach Rio de Janeiro
Ich verließ mein Feld
Und floh in die Hauptstadt
Ich wurde geopfert
Um mein Volk zu ernähren
Hier geht es mir gut
Aber ich muss in den Norden zurückkehren
Nur weil ich finden muss
Meinen Vater und meine Mutter
Meine Brüder und Schwestern
Mariazinha, die auf mich wartete
Schrieb mir und sagte dies
Komm her, um mich zu holen
Wenn du nicht in den Norden zurückkehrst
Wie soll es mir dann gehen?
