Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Aquela flor que você me deu
Eu guardo ainda no peito meu
Aquela flor conserva ainda
O perfume que é todo teu
Sinto-me feliz ao relembrar
Quanto amei e fui amada
Hoje guardo esta flor
O que resta do nosso amor
Aquela flor me faz chorar
Me faz lembrar
Do nosso encontro ao luar
Nas linda noites de verão
Daquele beijo divinal
E sem igual, que eu roubei
Dos lábios teus
Prendeu meu coração
Übersetzung
Die Blume, die du mir gegeben hast
Ich bewahre sie noch in meinem Herzen
Diese Blume bewahrt noch immer
Den Duft, der ganz dein ist
Ich fühle mich glücklich, wenn ich mich erinnere
Wie sehr ich geliebt habe und geliebt wurde
Heute bewahre ich diese Blume
Was von unserer Liebe übrig bleibt
Diese Blume bringt mich zum Weinen
Lässt mich erinnern
An unser Treffen im Mondschein
In den schönen Sommernächten
Von diesem göttlichen Kuss
Und unvergleichlich, den ich gestohlen habe
Von deinen Lippen
Er hat mein Herz gefangen
