Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fizemos a última viajem
Foi lá pro sertão de Goiás
Fui eu e o Chico Mineiro
Também foi o capataz
Viajamos muitos dias
Pra chegar em Ouro Fino
Aonde passamos a noite
Numa festa do divino
A festa tava tão boa
Antes não tivesse ido
O Chico foi baleado
Por um homem desconhecido
Larguei de comprar boiada
Mataram meu companheiro
Acabou o som da viola
Acabou-se o Chico Mineiro
Depois daquela tragédia
Fiquei mais aborrecido
Não sabia da nossa amizade
Porque nós dois era unido
Quando eu vi seus documentos
Me apertou o coração
Em saber que o Chico Mineiro
Era meu legitimo
Em saber que o Chico Mineiro
Era meu legitimo
Übersetzung
Wir machten unsere letzte Reise
Es ging ins Hinterland von Goiás
Ich war dabei und Chico Mineiro
Und auch der Vorarbeiter
Wir reisten viele Tage
Um in Ouro Fino anzukommen
Wo wir die Nacht verbrachten
Auf einem Fest des Göttlichen
Das Fest war so schön
Ich wünschte, ich wäre nicht hingegangen
Chico wurde erschossen
Von einem unbekannten Mann
Ich gab den Viehkauf auf
Sie haben meinen Gefährten getötet
Der Klang der Bratsche ist verschwunden
Chico Mineiro ist verschwunden
Nach dieser Tragödie
War ich noch verärgerter
Ich wusste nichts von unserer Freundschaft
Weil wir beide so verbunden waren
Als ich seine Dokumente sah
Zog sich mein Herz zusammen
Zu erfahren, dass Chico Mineiro
Mein leiblicher Bruder war
Zu erfahren, dass Chico Mineiro
Mein leiblicher Bruder war
