Komponist: Baião De Corda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ah! Vou dar uma volta lá na mata do sapé
Onde mora o papa-mé, o furão e a caipora
Que o gato fora de hora faz visita no poleiro
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Mas inté minha noiva viu a carreira que eu levei
Nos caminho onde passei quase morro de gritar
Pois a danada com mania de valente
Veio inté o meu terreiro pra mode me envergonhar
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Ah! Eu vou pegar a carabina, eu vou calçado de botina
Pra cobra não me morder que não é de hoje nem é de ontem
Que o bicho vem no terreiro pra mode me envergonhar
Mas hoje em dia quem pode ter na certeza
Nem que peça a baronesa que hoje eu vou lhe matar
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
É no pé do lajeiro aonde a onça mora
Übersetzung
Ah! Ich gehe für einen Spaziergang in das Sägegrasfeld
Wo der Papa-mé lebt, das Frettchen und der Waldgeist
Die Katze außerhalb der Stunden besucht das Hühnerhaus
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
Aber selbst meine Braut sah den Lauf, den ich nahm
Auf den Wegen, wo ich vorbeikam, starb ich fast schreiend
Weil die Verdammte mit einer tapferen Manie
Kam in meinen Hof, um mich zu blamieren
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
Ah! Ich werde das Gewehr holen, ich werde Stiefel tragen
Damit die Schlange mich nicht beißt, es ist nicht von heute oder gestern
Dass das Biest in den Hof kommt, um mich zu blamieren
Aber heutzutage, wer kann sicher sein
Auch wenn du die Baronin fragst, dass ich es heute töten werde
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
Es ist am Fuße der Platte, wo der Jaguar lebt
