Komponist: Baião De Corda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Trás a lamparina
Ilumina por favor
Que eu quero saber a cor
Da minha sina
No cedo do dia eu parto naquele vapor
Vou vê de longe a ponteira
Da igreja do Carmo
Faca cravada na crilha do barco
Não esquece o mastro
Não esquece o pote
Não esquece o lastro
E bota nó nessa vela
Que eu quero sair desse laço
Übersetzung
Bring die Öllampe
Leuchte bitte
Denn ich will die Farbe wissen
Meines Schicksals
Früh am Tag fahre ich mit diesem Dampfer ab
Ich werde von Weitem die Spitze sehen
Der Kirche do Carmo
Messer in den Kiel des Bootes gerammt
Vergiss nicht den Mast
Vergiss nicht den Topf
Vergiss nicht den Ballast
Und mach einen Knoten in dieses Segel
Denn ich will aus dieser Schlinge heraus
