Komponist: Chambinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu misturei maracatu, samba e baião
Vixe maria, menino, que bicho deu
Um peneirado que nem coco improvisado
Um baião bem sincopado
A mistura que se deu
Bate o pandeiro quero ver o coro no calo
O povo no embalo, um bate coxa sem parar
O rola-embola da catinga fez historia
Misturo rola com bola, quero ver a língua embolar
Sou do Nordeste, menino!
Cabra de peste divino!
Quebro e requebro do jeito que dá
Jacksoniano no sincopar do pandeiro
Num baião bem gonzagueiro
Eu boto o povo prá cantar
Nunca seca o canto do meu povo
Nem a seca que seca esse chão
Eu lhe garanto que a ema quando canta,
No canto dela tem samba, maracatu e baião
Übersetzung
Ich habe Maracatu, Samba und Baião gemischt
Meine Güte, Junge, was für ein Ding daraus geworden ist
Ein gefilterter Rhythmus wie ein improvisiertes Kokosnusslied
Ein sehr synkopierter Baião
Die Mischung, die entstanden ist
Schlag das Tamburin, ich will die Menge mit Schwielen sehen
Die Leute wiegen sich, ein unaufhörlicher enger Tanz
Das Purzelkraut des Buschlandes hat Geschichte geschrieben
Ich mische Purzeln mit Ball, ich will sehen, wie sich die Zungen verdrehen
Ich bin aus dem Nordosten, Junge!
Ein göttlicher Schelm!
Ich breche und schüttle mich, wie ich nur kann
Wie Jackson auf dem synkopierten Tamburin
In einem sehr Gonzaga-artigen Baião
Bringe ich die Leute zum Singen
Das Lied meines Volkes versiegt nie
Noch die Dürre, die dieses Land austrocknet
Ich garantiere dir, wenn der Nandu singt,
In seinem Lied sind Samba, Maracatu und Baião
