Komponist: Chambinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Preciso dar um tempo,
Não quero mais voce
Cansei de tantas brigas desse amor selvagem
Das noites que não durmo te passando mensagem
Parece que você não gosta mais de mim
Talvez possa me arrepender e vim te procurar
Não vejo outra saída a não ser te deixar
Sofrendo angustiado por te amar demais
Tentei te esquecer,
Confesso que falei nunca vou te procurar
Mais vi que ainda te amo e não posso mudar
Olho pra todo lado e não vejo saída
Vivi de aparência, fingi não te amar briguei com meu coração
Fiquei com outra pessoa mais foi tudo em vão
Beijar só por beijar não faz esquecer você
Me dá mais uma chance
Me bota no teu colo que eu vou te mostrar
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
Me faz feliz de novo, me mata de prazer
Amor!!
Übersetzung
Ich brauche eine Auszeit,
Ich will dich nicht mehr
Ich bin müde von so vielen Streitereien in dieser wilden Liebe
Von den Nächten, in denen ich nicht schlafe und dir Nachrichten schicke
Es scheint, dass du mich nicht mehr liebst
Vielleicht werde ich es bereuen und dich suchen kommen
Ich sehe keinen anderen Ausweg, als dich zu verlassen
Leidend, gequält, weil ich dich zu sehr liebe
Ich habe versucht, dich zu vergessen,
Ich gestehe, ich habe gesagt, ich würde dich nie suchen
Aber ich habe gesehen, dass ich dich immer noch liebe und es nicht ändern kann
Ich schaue überall hin und sehe keinen Ausweg
Ich lebte von Schein, tat so, als würde ich dich nicht lieben, stritt mit meinem Herzen
Ich war mit einer anderen Person zusammen, aber alles war umsonst
Küssen nur um des Küssens willen lässt mich dich nicht vergessen
Gib mir noch eine Chance
Nimm mich auf deinen Schoß und ich werde dir zeigen
Niemand wird dich so lieben wie ich dich liebe
Mach mich wieder glücklich, überwältige mich mit Vergnügen
Meine Liebe!!
