Komponist: Chambinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se você deixar eu te dou carinho
Dou meu endereço, o meu telefone
Se você quiser, dou meu coração
Se me aceitar, dou tudo que é meu
Dou o meu sorriso, dou a minha vida,
Faço qualquer coisa por essa paixão
Quando eu te vi fiquei encantado,
O meu pensamento anestesiado
Sentindo um desejo quase que sem fim
Mergulhei de vez na felicidade,
Perdi o controle fiquei a vontade
Deixei que o amor acordasse em mim
Ai.. Coisa linda, teu olhar me provoca,
Me queima, me faz delirar
Ai coisa linda,
Me acolhe em teu colo, me deixa poder te amar
Übersetzung
Wenn du mich lässt, gebe ich dir Zuneigung
Ich gebe dir meine Adresse, meine Telefonnummer
Wenn du willst, gebe ich dir mein Herz
Wenn du mich akzeptierst, gebe ich dir alles, was mir gehört
Ich gebe dir mein Lächeln, ich gebe dir mein Leben,
Ich tue alles für diese Leidenschaft
Als ich dich sah, war ich verzaubert,
Mein Verstand war betäubt
Ein fast endloses Verlangen spürend
Ich tauchte kopfüber ins Glück ein,
Ich verlor die Kontrolle, ich fühlte mich wohl
Ich ließ die Liebe in mir erwachen
Oh.. Schönes Ding, dein Blick provoziert mich,
Er verbrennt mich, lässt mich delirieren
Oh schönes Ding,
Nimm mich auf deinen Schoß, lass mich dich lieben können
