Komponist: Circuladô de Fulô
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O forró daqui é melhor do que o seu
O sanfoneiro é muito melhor
As moreninhas a noite inteira
Na brincadeira levanta pó
É animado, ninguém cochila
Chega faz fila pra dançar
Na entrada tá escrito
É proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
A poeira sobe, o suor desce, a gente vê o sol raiar
O sanfoneiro padece, mas não pode reclamar
Se está ganhando dinheiro é por dinheiro ganhar
E ele leu na entrada que é proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
No meu forró entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ouvir o barulhão (barulhão, barulhão)
Das minininhas arastando o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
No meu tempo de criança, eu era menino chato
Se não me falha a lembrança eu só andava de sapato
Mas agora que sou grande e mudei de opinião
Acho muito bonitinho arrastar o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
Dizem que Rosinha gosta muito de dançar
Não pode ver um forró que ela logo quer entrar
Achei interessante, não deixei de reparar
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Já de madrugada, quase no fim do forró
Todo mundo já cansado, Rosinha dançava só
O povo, admirado, formou aquela rodinha
Só falava do chiado do chinelo de Rosinha
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Übersetzung
Das Forró hier ist besser als deins
Der Akkordeonspieler ist viel besser
Die Brünetten die ganze Nacht
Im Spiel wirbeln sie Staub auf
Es ist lebhaft, niemand nickt ein
Die Leute stehen Schlange, um zu tanzen
Am Eingang steht geschrieben
Es ist verboten, einzunicken
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
Der Staub steigt auf, der Schweiß fällt, wir sehen die Sonne aufgehen
Der Akkordeonspieler leidet, kann sich aber nicht beschweren
Wenn er Geld verdient, dann um Geld zu verdienen
Und er hat am Eingang gelesen, dass es verboten ist, einzunicken
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
Es ist verboten, einzunicken (einnicken, einnicken)
In meinem Forró kommen Schwarze und Weiße rein
Ich möchte alle mit Holzschuhen sehen
Die ganze Nacht möchte ich den lauten Lärm hören (lauten Lärm, lauten Lärm)
Von den Mädchen, die ihre Holzschuhe über den Boden ziehen
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
In meiner Kindheit war ich ein nerviger Junge
Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, trug ich nur Schuhe
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin und meine Meinung geändert habe
Finde ich es sehr süß, Holzschuhe über den Boden zu ziehen
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
Es ist, es ist, Holzschuh, Frau, es ist, es ist, Holzschuh, Frau
Man sagt, Rosinha tanzt sehr gerne
Sie kann kein Forró sehen, ohne mitmachen zu wollen
Ich fand es interessant, ich konnte nicht umhin, es zu bemerken
Die Sohle ihres Schuhs, die so gerne quietscht
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Die Sohle ihres Schuhs, die so gerne quietscht
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Die Sohle ihres Schuhs, die so gerne quietscht
Schon im Morgengrauen, fast am Ende des Forró
Alle schon müde, Rosinha tanzte allein
Die Leute, erstaunt, bildeten diesen kleinen Kreis
Sprachen nur über das Quietschen von Rosinhas Schuh
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Die Sohle ihres Schuhs, die so gerne quietscht
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Es ist der Schuh (es ist ihr Schuh)
Die Sohle ihres Schuhs, die so gerne quietscht
