Komponist: Circuladô de Fulô
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A cada dia que se passa sem você
A cada dia que aumenta a vontade de te ver
Eu canto versos de saudade e prazer
Eu canto, eu falo, eu falo e canto que vontade de te ter
Mas eu me pego entre quatro paredes
Sozinho no quarto criando ilusão
Olhando para o teto, sonhando acordado
Preso no silêncio e na solidão
Será que é você que me faz ser assim
Maluco, maroto, pobre sonhador
Sem a certeza das horas que vêm
Chorando sozinho toda a minha dor
Toda a minha dor
Mas se um dia você disser que sim
Talvez as coisas vão mudar para mim
Estou esperando por você, esperando por você
estou esperando por você.
Tô procurando alguma forma de aceitar
Eu não me canso e nunca vou deixar de procurar
Talvez deva fugir ou me esconder em algum lugar
Pra ficar bem distante, bem longe do teu olhar
Mas eu me pego entre quatro paredes
Sozinho no quarto criando ilusão
Olhando para o teto, sonhando acordado
Preso no silêncio e na solidão
Será que é você que me faz ser assim
Maluco, maroto, pobre sonhador
Sem a certeza das horas que vêm
Chorando sozinho toda a minha dor
Toda a minha dor
Mas se um dia você disser que sim
Talvez as coisas vão mudar para mim
Estou esperando por você, esperando por você
estou esperando por você.
Übersetzung
Mit jedem Tag, der ohne dich vergeht
Mit jedem Tag, der die Sehnsucht dich zu sehen verstärkt
Ich singe Verse der Sehnsucht und des Vergnügens
Ich singe, ich spreche, ich spreche und singe, wie sehr ich dich haben will
Aber ich befinde mich zwischen vier Wänden
Allein im Zimmer, Illusionen erschaffend
Zur Decke schauend, tagträumend
Gefangen in Stille und Einsamkeit
Kann es sein, dass du mich so machst
Verrückt, schelmisch, armer Träumer
Ohne Gewissheit über die kommenden Stunden
Weine allein meinen ganzen Schmerz
Meinen ganzen Schmerz
Aber wenn du eines Tages Ja sagst
Vielleicht werden sich die Dinge für mich ändern
Ich warte auf dich, warte auf dich
Ich warte auf dich.
Ich suche nach einem Weg, es zu akzeptieren
Ich werde nicht müde und werde nie aufhören zu suchen
Vielleicht sollte ich fliehen oder mich irgendwo verstecken
Um weit weg zu sein, weit weg von deinem Blick
Aber ich befinde mich zwischen vier Wänden
Allein im Zimmer, Illusionen erschaffend
Zur Decke schauend, tagträumend
Gefangen in Stille und Einsamkeit
Kann es sein, dass du mich so machst
Verrückt, schelmisch, armer Träumer
Ohne Gewissheit über die kommenden Stunden
Weine allein meinen ganzen Schmerz
Meinen ganzen Schmerz
Aber wenn du eines Tages Ja sagst
Vielleicht werden sich die Dinge für mich ändern
Ich warte auf dich, warte auf dich
Ich warte auf dich.
