Komponist: Circuladô de Fulô
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
O que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão)
Pode o ano passar e até nevar
Pode chover, relampejar
Da sapatilha 37 eu vou lembrar
(Bis)
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
Que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão 2x)
Übersetzung
Sieh den leichten Schritt des Mädchens
Man merkt es sofort an ihrem Gang
Was sie will, ist tanzen
Mitten im Saal das Durcheinander
Und láláiá, um es zu verbergen
Ich habe ihren Namen vergessen
Ich weiß nicht, ob es Beatriz ist, ich weiß nicht, ob es Gabriela ist
Ich erinnere mich nur an die Nummer ihrer Tanzschuhe
Die vom Tanzen so alt geworden sind
(Refrão)
Das Jahr kann vergehen und es kann sogar schneien
Es kann regnen, blitzen
An die Tanzschuhe Größe 37 werde ich mich erinnern
(Bis)
Sieh den leichten Schritt des Mädchens
Man merkt es sofort an ihrem Gang
Was sie will, ist tanzen
Mitten im Saal das Durcheinander
Und láláiá, um es zu verbergen
Ich habe ihren Namen vergessen
Ich weiß nicht, ob es Beatriz ist, ich weiß nicht, ob es Gabriela ist
Ich erinnere mich nur an die Nummer ihrer Tanzschuhe
Die vom Tanzen so alt geworden sind
(Refrão 2x)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
