Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo herói tem um medo
Na hora do medo
Ranger os dentes
Estalar o dedo
E revelar para o mundo
Um pequeno descuido
De meio segundo
Estranho segredo
Que não pode te contar
A verdade é que o herói
Tem medo
De amar tem medo
A verdade é que o herói
Tem medo
Nem o calor mais profundo
Derrete este chumbo
Que é o coração
Do homem de aço
Gira em torno do mundo
Em meio segundo
Mas algo lhe causa embaraço
Que não pode te contar
A verdade é que o herói
Tem medo
De amar tem medo
A verdade é que o herói
Tem medo
Übersetzung
Jeder Held hat eine Angst
Im Moment der Angst
Mit den Zähnen knirschen
Mit den Fingern schnippen
Und der Welt offenbaren
Eine kleine Nachlässigkeit
Von einer halben Sekunde
Seltsames Geheimnis
Das er dir nicht erzählen kann
Die Wahrheit ist, dass der Held
Angst hat
Angst vor der Liebe hat, Angst hat
Die Wahrheit ist, dass der Held
Angst hat
Nicht einmal die tiefste Hitze
Schmilzt dieses Blei
Das ist das Herz
Des Mannes aus Stahl
Dreht sich in einer halben Sekunde um die Welt
Aber etwas verursacht ihm Verlegenheit
Das er dir nicht erzählen kann
Die Wahrheit ist, dass der Held
Angst hat
Angst vor der Liebe hat, Angst hat
Die Wahrheit ist, dass der Held
Angst hat
