Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cê parece um anjo
Só que não tem asas aiai
Oh meu Deus quando asas tiver
Fosse lá em casa
Cê parece um anjo, é
Só que não tem asas aiai
Por favor, quando asas tiver
Fosse lá em casa
E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar te mostrar aonde ir
E ao chegar, apresento-lhe a Lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol que a luz do teu olhar
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa aiai
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Eu não sou moleque, yeah
Ainda não tenho casa aiai
Ai meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar te mostrar aonde ir
E ao chegar, apresento-lhe a Lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol que a luz do teu olhar
Übersetzung
Du siehst aus wie ein Engel
Nur hast du keine Flügel, aiai
Oh mein Gott, wenn du Flügel hast
Komm zu mir nach Hause
Du siehst aus wie ein Engel, ja
Nur hast du keine Flügel, aiai
Bitte, wenn du Flügel hast
Komm zu mir nach Hause
Und wenn wir ausgehen, werde ich dich zu den Sternen bringen
Mit Hilfe der Meeresbrise werde ich dir zeigen, wohin du gehen sollst
Und wenn wir ankommen, werde ich dir den Mond und die Sonne vorstellen
Und am Himmel wird es einen weiteren Leuchtturm geben, der das Licht deiner Augen ist
Ich bin kein Kind
Ich habe immer noch kein Haus, aiai
Oh mein Gott, wenn ich eines Tages eines habe
Werde ich meine Flügel sehen
Ich bin kein Kind, ja
Ich habe immer noch kein Haus, aiai
Oh mein Gott, wenn ich eines Tages eines habe
Werde ich meine Flügel sehen
Und wenn wir ausgehen, werde ich dich zu den Sternen bringen
Mit Hilfe der Meeresbrise werde ich dir zeigen, wohin du gehen sollst
Und wenn wir ankommen, werde ich dir den Mond und die Sonne vorstellen
Und am Himmel wird es einen weiteren Leuchtturm geben, der das Licht deiner Augen ist
