Komponist: Duka Santos e os Meninos do Groove
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Era malandro demais
Era valente demais
Era bandido demais
Pegava mulher demais
Sacaneava demais
Passava os outros pra trás
Mas, agora, ele jaz
Subiu porque vacilou
O dono do morro decretou
Essas coisas não se resolvem na paz
Ele bebia demais
Ele fumava demais
Cheirava um perfume demais
Jogava demais
Perdia demais
Trapaceava demais
Mas, agora, ele jaz
Subiu porque vacilou
O dono do morro decretou
Essas coisas não se resolvem na paz
Aconteceu o que tinha que acontecer
Aqui não é Hollywood
As balas não são de festim
Se foi mais um filho de Maria
Essa história está longe de um fim
Übersetzung
Er war zu sehr ein Schurke
Er war zu mutig
Er war zu sehr ein Bandit
Er hat zu viele Frauen abgegriffen
Er hat zu viel Mist gebaut
Er hat andere übers Ohr gehauen
Aber jetzt liegt er da
Er ist aufgestiegen, weil er Mist gebaut hat
Der Besitzer des Hügels hat es angeordnet
Diese Dinge werden nicht in Frieden gelöst
Er trank zu viel
Er rauchte zu viel
Er roch zu sehr nach Parfüm
Er spielte zu viel
Er verlor zu viel
Er betrog zu viel
Aber jetzt liegt er da
Er ist aufgestiegen, weil er Mist gebaut hat
Der Besitzer des Hügels hat es angeordnet
Diese Dinge werden nicht in Frieden gelöst
Es geschah, was geschehen musste
Das ist nicht Hollywood
Die Kugeln sind keine Platzpatronen
Ein weiterer Sohn Marias ist gegangen
Diese Geschichte ist noch lange nicht zu Ende
