Komponist: Duka Santos e os Meninos do Groove
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo dia
Toda hora
Minha mente está em ti
Menina, que dança e que chora
Que faz a gente rir
Vejo a Lua
Qualquer hora
Da vontade de partir
E hoje eu canto e amanheço
Sem dizer pra onde ir
Quando vejo você
Parece um sonho
Quando estou com você
É tão real
Talvez sem você
Possa me perder
Ficar sem porque
Menina, nada é igual
Übersetzung
Jeden Tag
Jede Stunde
Meine Gedanken sind bei dir
Mädchen, das tanzt und weint
Das uns zum Lachen bringt
Ich sehe den Mond
Zu jeder Zeit
Es macht Lust zu gehen
Und heute singe ich und es dämmert
Ohne zu sagen, wohin ich gehen soll
Wenn ich dich sehe
Scheint es wie ein Traum
Wenn ich mit dir zusammen bin
Ist es so real
Vielleicht ohne dich
Kann ich mich verirren
Ohne Grund dastehen
Mädchen, nichts ist gleich
