Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü
Edson Duarte

Águas da IlusãoWasser der Illusion

Edson Duarte · Um Tantinho de Amor Ein kleines bisschen Liebe (1994)

Teilen: 0
0

Komponist: Edson Duarte

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Eu naufraguei no oceano dos seus beijos

Fiquei rolando nas águas da ilusão

Mais de repente veio a onda dos desejos

E me levou até a ilha da paixão

Quando chegou a gaivota da tristeza

Me eregando a mensagem solidão

Fiquei sentado na areia da esperança

Esperando o barco do seu coração


Quero embarcar nesse barquinho

E atravessar o oceano do prazer

Quando chegar a praia da felicidade

A água doce desse amor quero beber

Übersetzung

Ich bin im Ozean deiner Küsse Schiffbruch erlitten

Ich rollte in den Wassern der Illusion

Aber plötzlich kam die Welle der Begierden

Und brachte mich zur Insel der Leidenschaft

Als die Möwe der Traurigkeit ankam

Und mir die Botschaft der Einsamkeit überbrachte

Saß ich im Sand der Hoffnung

Und wartete auf das Boot deines Herzens


Ich möchte in dieses kleine Boot einsteigen

Und den Ozean des Vergnügens überqueren

Wenn ich den Strand des Glücks erreiche

Möchte ich das süße Wasser dieser Liebe trinken

Weitere Texte von Edson Duarte

Alle Liedtexte von Edson Duarte

Andere Künstler