Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tem bananeira
Tem bananal
Em Capibaribe
Cana de canavial
Tem pernambucano que também é bom vaqueiro
O seu cavalo ligeiro que faz poeirar
Enfrenta touro brabo no espinhal da casa grande
E a poeira se levanta e faz o touro rastejar
Tem menina moça que é filha de fazendeiro
Se apaixona por vaqueiro e não quer mais ninguém
Deixa de casar com doutor e engenheiro
E se casa com vaqueiro que é que lhe convém
Olha o meu campo de cana-cana-caiana
Olha a saia da Joana no meio do salão
Fazendo roda pra rapaziada
Abra a roda camarada pra cantar esse refrão
Übersetzung
Da ist ein Bananenbaum
Da ist ein Bananenhain
In Capibaribe
Zuckerrohr vom Feld
Da ist ein Einwohner von Pernambuco, der auch ein guter Cowboy ist
Sein schnelles Pferd, das Staub aufwirbelt
Er stellt sich wilden Stieren in den Dornen des großen Hauses
Und der Staub steigt auf und lässt den Stier kriechen
Da ist ein junges Mädchen, die die Tochter eines Ranchers ist
Sie verliebt sich in einen Cowboy und will keinen anderen
Sie heiratet keinen Doktor und Ingenieur mehr
Und heiratet den Cowboy, was ihr passt
Schau dir mein Zuckerrohrfeld an
Schau dir Joanas Rock mitten im Saal an
Einen Kreis für die jungen Leute bilden
Öffne den Kreis, Kamerad, um diesen Refrain zu singen
