Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Essas mocinhas de hoje
São danadas por carona
Ontem todo mundo viu
A filha de dona Joana
Bem de frente a minha casa
Ela ficou acenando
Para um jovem cabeludo
Que de carro ia passando
Dessa vez se deu mal
Na carona que pegou
Sofreu um acidente
E sua testa ralou
Ai ai ai ai
Ela gritava em alturas
Ai ai ai ai
Como dói a raladura
Übersetzung
Diese jungen Mädchen von heute
Sind verrückt nach Mitfahrgelegenheiten
Gestern sah jeder
Dona Joanas Tochter
Direkt vor meinem Haus
Sie winkte immer wieder
Einem jungen langhaarigen Mann zu
Der im Auto vorbeifuhr
Diesmal ging es ihr schlecht
Mit der Mitfahrgelegenheit, die sie nahm
Sie hatte einen Unfall
Und schürfte sich die Stirn auf
Ai ai ai ai
Sie schrie laut
Ai ai ai ai
Wie die Schürfwunde schmerzt
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
