Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No mês de junho com dinheiro ou sem dinheiro
Lá no meio do terreiro vou fazer um fogueirão
Chamar Vaninha, Mariquinha e a Rosinha
Pra gente soltar bombinha na subida do balão
Vou convidar o pessoal da redondeza
Pra sentar na minha mesa e dar viva a São João
Com Abdias tocando seu oito baixos
Junto com dois cabras machos cantador do meu sertão
No balanço do pandeiro, no batuque do zabumba
Tem mulher que molha a blusa lá no meio do salão
É quentão pra aqui, é quentão pra lá
Tem cachaça boa pra se tomar
Tem mulher bonita pra se namorar
E a gente brinca até o sol raiar
Übersetzung
Im Monat Juni, mit oder ohne Geld
Mitten auf dem Hof werde ich ein großes Lagerfeuer machen
Vaninha, Mariquinha und Rosinha rufen
Damit wir Knallfrösche zünden, wenn der balão aufsteigt
Ich werde die Leute aus der Nachbarschaft einladen
Um an meinem Tisch zu sitzen und São João hochleben zu lassen
Mit Abdias, der sein Acht-Bass-Akkordeon spielt
Zusammen mit zwei starken Sängern aus meinem sertão
Zum Schwingen des Pandeiro, zum Rhythmus der zabumba
Da gibt es Frauen, die ihre Bluse nass schwitzen mitten im Saal
Es gibt quentão hier, es gibt quentão da
Es gibt guten cachaça zu trinken
Es gibt schöne Frauen zum Flirten
Und wir feiern, bis die Sonne aufgeht
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
