Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Bote parafina no salão
Quero ver brilhar o chão
E ficar bem lisinho
Quero um ambiente arrumado
E muito bem organizado
Tudo bonitinho
Dama não recusa cavalheiro
Ta escrito na entrada
Ninguém dança só
Tire o sapato e jogue no pé da parede
E convide a moreninha pra dançar forró
E vai dançando coladinho dando um cheiro nela
Faz ela rodopiar na pontinha do pé
Eu quero vê o requebrado das cadeiras dela
E a galera fica doida de cuca lelé
Übersetzung
Wachs auf den Tanzboden geben
Ich möchte sehen, wie der Boden glänzt
Und ganz glatt ist
Ich möchte eine aufgeräumte Umgebung
Und sehr gut organisiert
Alles hübsch
Eine Dame weist einen Gentleman nicht ab
Es steht am Eingang geschrieben
Niemand tanzt allein
Zieh deine Schuhe aus und wirf sie an den Fuß der Wand
Und lade die Brünette ein, Forró zu tanzen
Und tanz eng umschlungen und gib ihr einen Duft
Lass sie sich auf der Spitze ihres Zehs drehen
Ich möchte das Schwingen ihrer Hüften sehen
Und die Menge wird verrückt mit einer lockeren Schraube
