Komponist: Fúba de Taperoá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O cheiro dessa guria é que me maltrata
O seu cabelo é cheio de caracol
A suas pernas torneadas que me mata
Pele macia, bronzeada pelo sol
O meu castigo é não ter Você
Não sei viver solitário deste jeito
Minha doideira é não ter o teu carinho
Te amo tanto que me perco em pensamento
Minha cabeça ta perdida e dá um nó
Se você me aceitar sua mãe vai ser vovó
Vem moreninha do cabelo caracol
Vem deitar na minha cama se embolar no meu lençol
Übersetzung
Der Duft dieses Mädchens ist es, der mich quält
Ihr Haar ist voller Locken
Ihre geformten Beine sind es, die mich töten
Weiche Haut, von der Sonne gebräunt
Meine Strafe ist, dich nicht zu haben
Ich weiß nicht, wie ich so allein leben soll
Mein Wahnsinn ist, deine Zuneigung nicht zu haben
Ich liebe dich so sehr, dass ich mich in Gedanken verliere
Mein Kopf ist verloren und verknotet sich
Wenn du mich akzeptierst, wird deine Mutter Oma sein
Komm schon, Brünette mit lockigem Haar
Komm und leg dich in mein Bett und verwickle dich in meinem Laken
