Komponist: Fúba de Taperoá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lugar de mulher bonita é no tabuleiro novo
Olha a mulher que sabe amar no tabuleiro tem
Mais se eu quiser uma mulher pra outro lugar no povo
Só no tabuleiro novo encontrarei meu bem
Tem loirinha e morena cor de canela
Marieta, Gabriela, Terezinha e Zefinha
Tem Mariquinha, Helena e Guiomar
Só no tabuleiro novo tem mulher que sabe amar
Quando elas passam meu coração se balança
Bate em ritmo de dança, pula pra lá e pra cá
O sangue vai esquentando de ver tanta beleza
Seu moço da natureza não me canso de falar
Übersetzung
Der Platz einer schönen Frau ist am neuen Stand
Schau, die Frau, die zu lieben weiß, ist am Stand
Aber wenn ich eine Frau für einen anderen Ort in der Stadt will
Nur am neuen Stand werde ich meine Liebste finden
Es gibt Blondinen und Brünetten, zimtfarben
Marieta, Gabriela, Terezinha und Zefinha
Es gibt Mariquinha, Helena und Guiomar
Nur am neuen Stand gibt es eine Frau, die zu lieben weiß
Wenn sie vorbeigehen, schwankt mein Herz
Schlägt im Tanzrhythmus, springt hin und her
Das Blut wird wärmer, wenn man so viel Schönheit sieht
Junger Mann der Natur, ich werde nicht müde, es zu sagen
