Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A maré vazou, ioiô
A maré vazou, iaiá
A maré vazou na Bahia
Eu vou buscar peixe no mar
A água do mar é sagrada
O mar tem mistérios sem fim
Iemanjá é a rainha das águas
Iemanjá toma conta de mim
Maré, Marinheiro, mar
Marinheiro, mar e maré
Eu louvo a dona das águas
A minha santa de fé
Eu vi a maré vazando
Eu vi a maré vazar
Eu vi camarão nadando
Eu vi camarão nadar
Eu vi as juntas levando
A minha jangada no mar
Eu vi os peixinhos pulando
No reino de iemanjá
Übersetzung
Die Flut ging raus, ioiô
Die Flut ging raus, iaiá
Die Flut ging in Bahia raus
Ich gehe im Meer Fische holen
Das Meerwasser ist heilig
Das Meer hat endlose Geheimnisse
Yemanjá ist die Königin der Gewässer
Yemanjá kümmert sich um mich
Flut, Seemann, Meer
Seemann, Meer und Flut
Ich lobe die Herrin der Gewässer
Meine Heilige des Glaubens
Ich sah die Flut rausgehen
Ich sah die Flut rausgehen
Ich sah Garnelen schwimmen
Ich sah Garnelen schwimmen
Ich sah die Verbindungen wegtragen
Mein Floß im Meer
Ich sah die kleinen Fische springen
Im Königreich von Yemanjá
