Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu era criança
Mamãe fazia eu sorrir
Mamar brincava assim
Ela dizia assim
Pegava no meu dedinho
E mandava eu repetir
Diga meu filhinho
Diga seu mindinho
Diga seu vizinho
Diga maior de todos
Diga fura bolo
E mata piolho
Cadê o bolo que tava aqui
O rato comeu
Pra onde foi o rato
O rato correu
Mais eu não vi o rato
O rato se escondeu
Se eu pegar o rato eu faço assim
Meu filho levanta o braço
Que eu faço dilim dilim
Dilim dilim, dilim dilim
Meu filho levanta o braço
Que eu faço dilim dilim
Übersetzung
Als ich ein Kind war
brachte Mama mich zum Lächeln
Mama spielte so
Sie sagte so
Sie nahm meinen kleinen Finger
Und ließ mich wiederholen
Sag mein kleiner Sohn
Sag deinen kleinen Finger
Sag deinen Nachbarn
Sag den Größten von allen
Sag Kuchenbohrer
Und töte Laus
Wo ist der Kuchen, der hier war
Die Ratte hat ihn gegessen
Wohin ist die Ratte gegangen
Die Ratte ist weggelaufen
Aber ich habe die Ratte nicht gesehen
Die Ratte hat sich versteckt
Wenn ich die Ratte fange, mache ich das
Mein Sohn heb deinen Arm
Damit ich dilim dilim mache
Dilim dilim, dilim dilim
Mein Sohn heb deinen Arm
Damit ich dilim dilim mache
