Komponist: Jacinto Silva, João do Pifi
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na casa de sapateiro só se fala em sola
Casa que tem violeiro se fala em viola
Onde tem moça bonita se fala em namoro
E onde se fala em namoro estou ai pra namorar
A gente dança e namora, se namora e dança
Se dança, dança e não cansa vamos namorar
Eu ando uma semana até pra dançar um forró
Espero uma noite inteira pelo meu xodó
No lugar que tiver briga diga que eu não estou
Eu sou da brincadeira eu sou do amor
Übersetzung
Im Haus des Schuhmachers spricht man nur über Sohlen
In einem Haus mit einem Gitarristen spricht man über Gitarre
Wo es ein hübsches Mädchen gibt, spricht man über Flirten
Und wo man über Flirten spricht, bin ich da, um zu flirten
Wir tanzen und flirten, wir flirten und tanzen
Wir tanzen, tanzen und werden nicht müde, lasst uns flirten
Ich gehe eine Woche lang, nur um einen Forró zu tanzen
Ich warte eine ganze Nacht auf meinen Schatz
An einem Ort, wo es einen Streit gibt, sag, dass ich nicht da bin
Ich bin für Spaß, ich bin für Liebe
