Komponist: Osvaldo Oliveira, Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem cá morena não ta vendo eu lhe chamando
Vem cá morena não ta vendo eu lhe chamar
Você passou e eu chamei, você fez que não ouviu
Se você em você a dor que o meu peito sentiu
Gosto muito de você, você não gosta de mim
Vem cá menina, não deixa eu sofrer assim
Não tenho prazer na vida sem ter você ao meu lado
Você foi embora e eu fiquei apaixonado
Outro dia eu lhe encontrei, você me viu e se esconteu
Chorei de saudade porque o nosso amor morreu
Já fiz tudo nesse mundo pra você não me deixar
Quando eu morrer o mundo pode se acabar
Übersetzung
Komm her, meine Schöne, siehst du nicht, dass ich dich rufe?
Komm her, meine Schöne, siehst du nicht, dass ich dich rufe?
Du bist vorbeigegangen und ich habe gerufen, du hast so getan, als ob du nicht hörst
Wüsstest du nur, welchen Schmerz meine Brust gefühlt hat
Ich mag dich sehr, du magst mich nicht
Komm her, Mädchen, lass mich nicht so leiden
Ich habe keine Freude am Leben, ohne dich an meiner Seite zu haben
Du bist gegangen und ich bin verliebt geblieben
Neulich habe ich dich gefunden, du hast mich gesehen und dich versteckt
Ich weinte vor Sehnsucht, weil unsere Liebe gestorben ist
Ich habe schon alles auf dieser Welt getan, damit du mich nicht verlässt
Wenn ich sterbe, kann die Welt untergehen
