Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Juca, eu não quero intriga, essa gente é amiga
Não comece briga e é bom se calar
Juca, eu não quero intriga, essa gente é amiga
Não comece briga e é bom se calar
Você sabe que eu nunca briguei
O meu nome é pacífico ou pacato
Mas não gosto de receber maltrato de caboclo que vive de arruaça
Até lhe peço barulho aqui, não faça, deixa à turma brincar neste salão
Manda Pedro e Tomé tocar Baião
Vai dançar com Antônia que isto passa
Juca, oi? Eu não quero intriga
Essa gente é amiga, não comece briga e é bom se calar, tá
Juca, oi? Eu não quero intriga
Essa gente é amiga, não comece briga e é bom se calar, tá
Eu já vi que você não quer acordo
Vou lhe dar nesta sala uma lição
Vou mostrar pra você que é brigão
Como é que se fabrica defunto
Vou botar você fora do assunto
É peixeira seu Juca se aguente
Cabra ruim nunca dá boa semente
Vá morar na cidade de pé junto
Übersetzung
Juca, ich will keinen Ärger, diese Leute sind Freunde
Fang keinen Streit an und es ist gut, zu schweigen
Juca, ich will keinen Ärger, diese Leute sind Freunde
Fang keinen Streit an und es ist gut, zu schweigen
Du weißt, dass ich nie gestritten habe
Mein Name ist friedlich oder ruhig
Aber ich mag es nicht, von einem Hinterwäldler, der nur Ärger macht, schlecht behandelt zu werden
Ich bitte dich sogar, mach hier keinen Lärm, lass die Leute in diesem Saal spielen
Sag Pedro und Tomé, sie sollen Baião spielen
Geh mit Antônia tanzen, dann geht das vorbei
Juca, hör mal? Ich will keinen Ärger
Diese Leute sind Freunde, fang keinen Streit an und es ist gut, zu schweigen, ja?
Juca, hör mal? Ich will keinen Ärger
Diese Leute sind Freunde, fang keinen Streit an und es ist gut, zu schweigen, ja?
Ich habe schon gesehen, dass du keine Einigung willst
Ich werde dir in diesem Raum eine Lektion erteilen
Ich werde dir, der du ein Raufbold bist, zeigen
Wie man eine Leiche macht
Ich werde dich aus der Sache heraushalten
Es ist ein Messer, Herr Juca, halt dich fest
Ein schlechter Kerl bringt nie gute Samen hervor
Geh in die Stadt mit zusammengebundenen Füßen leben (tot)
