Komponist: Joci Batista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A velha minha sogra vive aborrecida
Porque não dou boa vida pra minha mulher
Eu sei que ela quer que eu vá trabalhar
E o diabo é quem vai lá ela trabalhe se quiser
Meu sogro Zé mane trabalha noite e dia
Pra sustentar duas filhas, eu e a mulher
Pareceu mais um bebé pra completar a conta
O velho me pergunta como é que é
Como é que é
Como é que é
O meu sogro me pergunta
Como é que é
Übersetzung
Meine alte Schwiegermutter lebt verärgert
Weil ich meiner Frau kein gutes Leben biete
Ich weiß, sie will, dass ich arbeiten gehe
Und der Teufel soll dorthin gehen, sie soll arbeiten, wenn sie will
Mein Schwiegervater Zé Mane arbeitet Tag und Nacht
Um zwei Töchter zu unterstützen, mich und seine Frau
Es schien wie ein weiteres Baby, um die Rechnung zu vervollständigen
Der alte Mann fragt mich, wie es ist
Wie es ist
Wie es ist
Mein Schwiegervater fragt mich
Wie es ist
