Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Bicho, com todo respeito
Dá licença, eu vou voltar
Ô desafio pai d'égua
Pra cabra macho enfrentar
Falei com Carmélia e Sivuca
Pro Zé Dantas
O que eu fiz foi rezar
Mas o caso é que eu, modestamente
Bicho eu vou voltar
Bicho, falar não é preciso
Rei Luiz vai me ajudar
Hervé, Guio, Marino, minha gente
Tou aí pra desencabular
Caetano, muito obrigado
Por me fazer lembrar
Não a mim, mas aos versos que eu fiz
Quando o verde dos teus olhos
Pro meu Brasil cantar
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Tá doido, é duro seu mano
A gente tem que respeitar
Tem Gil, Capinam, tem Chico
Tem Tom, pra no tom não errar
Mas se pego a viola e ponteio
Meu acordes mais ternos
É duro, eu me esqueço do inverno
Bicho, eu vou voltar
Übersetzung
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Bicho, mit allem Respekt
Mit Verlaub, ich werde zurückkehren
Oh, was für eine Herausforderung
Für einen echten Mann zu bestehen
Ich sprach mit Carmélia und Sivuca
Für Zé Dantas
Was ich tat, war beten
Aber die Sache ist die, dass ich, bescheiden gesagt
Bicho, ich werde zurückkehren
Bicho, reden ist nicht nötig
Rei Luiz wird mir helfen
Hervé, Guio, Marino, meine Leute
Ich bin da, um die Sorgen zu vertreiben
Caetano, vielen Dank
Dafür, dass du mich erinnerst
Nicht an mich, sondern an die Verse, die ich schrieb
Wenn das Grün deiner Augen
Für mein Brasilien singt
La, la, la, la, la, la
Bist du verrückt, es ist hart, mein Freund
Man muss Respekt haben
Es gibt Gil, Capinam, es gibt Chico
Es gibt Tom, um den Ton nicht zu verfehlen
Aber wenn ich die Viola nehme und zupfe
Meine zärtlichsten Akkorde
Es ist hart, ich vergesse den Winter
Bicho, ich werde zurückkehren
