Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda via estrelas
Caminhando pelo céu
É o luar da lua cheia
É o farol de Santarém
Não há lua nem estrelas
É saudade clareando
Os olhinhos de meu bem
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de sereno
Visitando a madrugada
O espanto, achei dormindo
Os sonhos da namorada
Que serena dorme e sonha
Carregada pelo vento
No andor de nuvem clara
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
São sete estrelas correndo
Sete juras a jurar
Três Marias, três Marias
Se cuidem de bom cuidar
Do amor e o juramento
Que a estrela Dalva chora
De nos sete acreditar
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Übersetzung
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines Rings
Glänzt mehr als die Sonne
Die ciranda sah Sterne
Die am Himmel wanderten
Es ist der Mondschein des Vollmonds
Es ist der Leuchtturm von Santarém
Es gibt weder Mond noch Sterne
Es ist saudade, die erhellt
Die Äuglein meines Schatzes
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines Rings
Glänzt mehr als die Sonne
Die ciranda des Taus
Besucht die Morgendämmerung
Das Erstaunen, ich fand schlafend
Die Träume der Geliebten
Die ruhig schläft und träumt
Vom Wind getragen
Auf dem andor einer klaren Wolke
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines Rings
Glänzt mehr als die Sonne
Es sind sieben Sterne, die rennen
Sieben Schwüre zu schwören
Três Marias, Três Marias
Passt gut auf euch auf
Auf die Liebe und den Schwur
Den der Stern Dalva weint
Dass er an uns sieben glaubt
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines Rings
Glänzt mehr als die Sonne
