Komponist: Elino Julião, Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Até um dia companheiro de jornada
Eu vou embora vou cumprir o meu destino
Pois minha vida sempre foi um céu aberto
Correndo o mundo desde o tempo de menino
Se alguém dia a flor do campo perguntar
Pra onde fui, com quem moro ou onde estou
Diga pra ela que procuro um novo mundo
Que tenha paz, carinho e amor
Adeus flor do campo
Minha açucena, minha bonita
Orquídea branca que me fascina
Dama da noite, rosa menina
Übersetzung
Bis eines Tages, Reisegefährte
Ich gehe weg, ich werde mein Schicksal erfüllen
Denn mein Leben war immer ein offener Himmel
Ich bereise die Welt, seit ich ein Junge war
Wenn jemand eines Tages die Blume des Feldes fragt
Wo ich hingegangen bin, mit wem ich lebe oder wo ich bin
Sag ihr, dass ich eine neue Welt suche
Die Frieden, Zuneigung und Liebe hat
Auf Wiedersehen, Blume des Feldes
Meine Lilie, meine Schöne
Weiße Orchidee, die mich fasziniert
Dame der Nacht, kleine Rose
