Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Forró que nem aquele na pedra do queijo
Forró que nem aquele nunca mais eu vejo
O tocado do forró da pedra
Era mane de pedra tocando no realejo
E quem falava em outro tocador
O dançador matava o desejo
Tinha bebida e tinha gororoba
Tinha mulher de sobra na pedra do queijo
Um dia desses eu dançar num baile
Só dava rali gali e muito iê iê iê
Só sei dizer que eu estava dançando
O povo mandando e fazendo gracejos
Disseram que eu estava só no miudinho
Daquele jeitinho da pedra do queijo
Übersetzung
Ein forró wie dieser in Pedra do Queijo
Einen forró wie diesen werde ich nie wieder sehen
Die Musik des forró von Pedra
War Mane de Pedra, der auf dem realejo spielte
Und wer von einem anderen Musikanten sprach
Der Tänzer stillte das Verlangen
Es gab Getränke und es gab Essen
Es gab Frauen in Hülle und Fülle in Pedra do Queijo
Eines dieser Tage tanzte ich auf einem Ball
Es gab nur rali gali und viel iê iê iê
Ich kann nur sagen, dass ich tanzte
Die Leute befahlen und machten Späße
Sie sagten, ich würde nur den miudinho tanzen
Auf diese kleine Art von Pedra do Queijo
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
