Komponist: Natascha Falcão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sei que meu peito é cigano
E que não se demora quieto
Mas eu sempre te disse que não se apegasse
Que não se acostumasse
Pois sabes, não sou de ninguém
Os culpados foram os beijos e as noites
E as juras de amor que teimaram em te enganar
Mas sou feito vento, não posso me demorar
Sou feito vento, não posso me demorar
Não sei como ainda crês em mim
Em mim, que escrevo para todos
Que tenho um amor em cada porto
Que invento o conceito de amar
Hoje estou aqui
Amanhã já sou de outro
Sei que te confundo
Com esse meu jeito torto
Que finge que pisa, mas que só quer avoar
Que finge que pisa, mas que sabe avoar
Que vela e pisa e depois quer avoar
Que finge que pisa, mas que só sabe avoar
Mas só sabe avoar
E depois quer avoar
Voar, voar, voar
Que finge que pisa, mas que só sabe avoar
Übersetzung
Ich weiß, dass mein Herz ein Zigeuner ist
Und dass es nicht lange still bleibt
Aber ich habe dir immer gesagt, dass du dich nicht anklammern sollst
Dass du dich nicht gewöhnen solltest
Denn du weißt, ich gehöre niemandem
Die Schuldigen waren die Küsse und die Nächte
Und die Liebesschwüre, die darauf bestanden, dich zu täuschen
Aber ich bin wie der Wind, ich kann nicht verweilen
Ich bin wie der Wind, ich kann nicht verweilen
Ich weiß nicht, wie du immer noch an mich glaubst
An mich, der ich für alle schreibe
Der ich eine Liebe in jedem Hafen habe
Der ich das Konzept des Liebens erfinde
Heute bin ich hier
Morgen gehöre ich schon einem anderen
Ich weiß, dass ich dich verwirre
Mit dieser meiner schrägen Art
Die vorgibt zu landen, aber nur fliegen will
Die vorgibt zu landen, aber zu fliegen weiß
Die wacht und landet und danach fliegen will
Die vorgibt zu landen, aber nur zu fliegen weiß
Aber nur zu fliegen weiß
Und danach fliegen will
Fliegen, fliegen, fliegen
Die vorgibt zu landen, aber nur zu fliegen weiß
