Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu to enrabichado nela
Eu to enrabichado nela
Eu to mais ligado nela
Do que vovó em novela
Eu to enrabichado nela
Eu to enrabichado nela
Eu to mais ligado nela
Do que pião na panela
Eu sou um rapaz direito
Já fui até sacristão
Um dia sai do sério
E fui dançar no xaxadão
Cheguei lá pra esquentar
Tomei logo três pingão
Agarrei a mulatinha
Subiu poeira do chão
Eu to enrabichado nela
Dançando agarradinho na cintura dela
Eu to enrabichado nela
Cheirando e fungando o cangote dela
Tão falando por ai, que o nosso som popular
Só se fala de mulher, deixa quem quiser falar
Só vai mulata e café, forró, cachaça e mulher
Tudo isso sim senhor, é coisa nossa o que que há
Onde tem mulher eu tô, é aquele bafafá
Übersetzung
Ich bin in sie vernarrt
Ich bin in sie vernarrt
Ich bin mehr auf sie fixiert
Als Oma in einer Seifenoper
Ich bin in sie vernarrt
Ich bin in sie vernarrt
Ich bin mehr auf sie fixiert
Als ein Kreisel im Topf
Ich bin ein anständiger Junge
Ich war sogar Sakristan
Eines Tages wurde ich unernst
Und ging zum xaxadão tanzen
Als ich dort ankam, um mich aufzuwärmen
Trank ich gleich drei cachaça
Ich packte die mulatinha
Staub stieg vom Boden auf
Ich bin in sie vernarrt
Tanzend, eng an ihrer Taille
Ich bin in sie vernarrt
Riechend und schnüffend an ihrem cangote
Man sagt da draußen, dass unser populärer Sound
Nur von Frauen spricht, lass reden, wer will
Es gibt nur mulata und Kaffee, forró, cachaça und Frauen
All das, jawohl, ist unser Ding, was soll's
Wo Frauen sind, bin ich dabei, da ist ein Spektakel
