Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tem que ser assim, se ela me quiser
Saber que eu falo grosso, se ela me quiser
Sou duro que nem osso, se ela me quiser
Mais fácil que nem osso, porque ela é mulher
Ela é mulher, muito mulher, mais que mulher
Igual aquela eu to pra vê, mais veja só
Porque pra ser minha mulher e me quiser
Tem que ser com um M só
Menina aquilo é que é mulher
Ela é mulher com um M só, com um M só é que é mulher
E quem quiser, é só mexer com o meu xodó, pra ver que nó
Entrar na ponta do quisé, menina aquilo é que é mulher
Übersetzung
Es muss so sein, wenn sie mich will
Wissen, dass ich grob spreche, wenn sie mich will
Ich bin hart wie Knochen, wenn sie mich will
Leichter als Knochen, weil sie eine Frau ist.
Sie ist eine Frau, sehr Frau, eine echte Frau
Eine wie sie muss ich noch sehen, aber schau nur
Denn um meine Frau zu sein und mich zu wollen
Muss es mit nur einem M sein
Mädchen, das ist eine Frau
Sie ist eine Frau mit nur einem M, mit nur einem M ist sie eine Frau
Und wer will, soll nur meinen xodó reizen, um zu sehen, was für ein Schlamassel
Wer es darauf ankommen lässt, Mädchen, das ist eine Frau.
