Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu nunca vi coisa melhor, coisa melhor
Do que um chamego quente, com muita gente
Quando a moçada faz, na latada só a resto o cheirinho de suor
E cada vez fica melhor, fica melhor
Quando o sanfoneiro anima, chama as meninas
E o salão fica agitado
E ninguém fica parado até o dia clarear
Onde ninguém se cansa
Balançando a pança
A gente é criança
Remexe e se vira
Se enrola na trança
Da moça bonita que quer namorar
É bom de mais
É bom de mais
Quando o sanfoneiro anima
A gente fica no clima
No forró que a gente faz
Übersetzung
Ich habe nie etwas Besseres gesehen, etwas Besseres
Als eine heiße Zärtlichkeit, mit vielen Leuten
Wenn die jungen Leute es tun, bleibt unter der Laube nur der Geruch von Schweiß übrig
Und jedes Mal wird es besser, wird es besser
Wenn der sanfoneiro aufspielt, ruft er die Mädchen
Und der Saal wird lebhaft
Und niemand bleibt stehen, bis der Tag anbricht
Wo niemand müde wird
Den Bauch schwingend
Wir sind Kinder
Wackelt und dreht sich
Verwickelt sich in den Zopf
Des schönen Mädchens, das flirten will
Es ist so gut
Es ist so gut
Wenn der sanfoneiro aufspielt
Wir kommen in Stimmung
Im forró, den wir machen
