Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menina você quer ser minha namorada
Quero sim, quero sim
Eu vou dar tudo que você desejar
Quero sim, quero sim
Quando você passa por aqui eu fico louco
Doido de vontade de te abraçar e te beijar
Deixa eu te amar, coisa linda
Deixa eu sonhar
Me perder nos teus beijos
Matar meu desejo
Sorrir e sonhar
Deixa eu sentir teu molejo
Quero te amar
Os teus olhos parecem
Um sol que aquece um amor quando nasce na beira do mar
Nesse mar eu vou
Com você navegar
Atravessar oceano
Igual a um menino que vive a pescar
Vamos parar numa ilha
Centenas de milhas daqui
E conviver com um índio
Que sabe das coisas que deve curtir
Übersetzung
Mädchen, willst du meine Freundin sein?
Ja, das will ich, ja, das will ich
Ich werde dir alles geben, was du dir wünschst
Ja, das will ich, ja, das will ich
Wenn du hier vorbeikommst, werde ich verrückt
Verrückt vor Verlangen, dich zu umarmen und zu küssen
Lass mich dich lieben, du Schöne
Lass mich träumen
Mich in deinen Küssen verlieren
Mein Verlangen stillen
Lächeln und träumen
Lass mich deinen Schwung spüren
Ich will dich lieben
Deine Augen gleichen
Einer Sonne, die eine Liebe wärmt, wenn sie am Meer geboren wird
In diesem Meer werde ich fahren
Mit dir segeln
Ozeane überqueren
Wie ein Junge, der vom Fischen lebt
Lass uns auf einer Insel anhalten
Hunderte von Meilen von hier
Und mit einem índio zusammenleben
Der weiß, welche Dinge man genießen sollte
