Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O povo quer pão e circo
O povo quer circo e pão
O povo quer pão e circo
Tem o circo e não tem pão
O povo da Roma antiga lutava por circo e pão
O império enfraquecia e reinava a confusão
Ao povo dava o circo e as vezes dava o pão
O povo quer pão e circo, tem o circo e não tem pão
A gente agora vive na minha grande nação
Da autoridade espera tomada de posição
Ao povo enganava e não dava solução
O povo quer pão e circo, tem o circo e não tem pão
Há circo por toda parte, tem muita corrupção
O circo do carnaval, o circo da televisão
Ao povo dava festa só que nunca dava o pão
O povo quer pão e circo, tem o circo e não tem pão
Übersetzung
Das Volk will Brot und Spiele
Das Volk will Spiele und Brot
Das Volk will Brot und Spiele
Es gibt die Spiele, aber kein Brot
Das Volk des alten Roms kämpfte für Spiele und Brot
Das Reich schwächte sich und Verwirrung herrschte
Dem Volk gab man die Spiele und manchmal gab man das Brot
Das Volk will Brot und Spiele, es gibt die Spiele, aber kein Brot
Wir leben jetzt in meiner großen Nation
Von der Obrigkeit erwartet man eine Stellungnahme
Man täuschte das Volk und gab keine Lösung
Das Volk will Brot und Spiele, es gibt die Spiele, aber kein Brot
Es gibt überall Spiele, es gibt viel Korruption
Die Spiele des Karnevals, die Spiele des Fernsehens
Dem Volk gab man Feste, aber niemals das Brot
Das Volk will Brot und Spiele, es gibt die Spiele, aber kein Brot
