Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vi o Lobisomem
Que bicho cabeludo
Eu vi o homem bicho
Eu vi o bicho homem
Eu vi o Lobisomem
Garanto não me iludo
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Eu caminhava pela rua distraído
Quase que desprevenido
Quando avistei o homem
Eu não pensava que ele fosse virar bicho
Desses homens meio bicho
Desses bicho meio homem
Era Lobisomem, era Lobisomem
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Chegando eu casa eu contei o ocorrido
E porque tinha corrido desse bicho meio homem
Quem me escutava já gritava pegue o bicho
Que esse bicho eu já conheço
Ele mata mais não come
Era Lobisomem, era Lobisomem
Era um homem meio bicho
Era um bicho meio homem
Übersetzung
Ich sah den Werwolf
Was für ein haariges Tier
Ich sah das Mensch-Tier
Ich sah das Tier-Mensch
Ich sah den Werwolf
Ich garantiere, ich irre mich nicht
Er war ein Mensch, eine Art Tier
Er war ein Tier, eine Art Mensch
Ich ging abgelenkt die Straße entlang
Fast unvorbereitet
Als ich den Mann entdeckte
Ich dachte nicht, dass er sich in ein Tier verwandeln würde
Einer dieser Männer, eine Art Tier
Eines dieser Tiere, eine Art Mensch
Es war ein Werwolf, es war ein Werwolf
Er war ein Mensch, eine Art Tier
Er war ein Tier, eine Art Mensch
Als ich nach Hause kam, erzählte ich, was passiert war
Und warum ich vor diesem Halb-Mensch-Tier geflohen war
Wer mir zuhörte, schrie bereits Fang das Tier
Dass ich dieses Tier bereits kenne
Er tötet, frisst aber nicht
Es war ein Werwolf, es war ein Werwolf
Er war ein Mensch, eine Art Tier
Er war ein Tier, eine Art Mensch
