Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem morena vem dançar
Quero ver vê tu requebrar
Encosta o seu pezinho bem juntinho ao meu
Que eu bato o meu chamego no chamego seu
Vamos aproveitar enquanto o fole tá gemendo
Chamego miudinho pra ninguém desconfiar
Naquele caquiado, um requebrado da muléstia
Naquele vai e vem da palha da cana voar
Me chamam pé de olho, eu gosto de um forró quentinho
Me derreto no salão quando tá bem escurinho
E nem me importo, pode me sujar de batom
Agarradinho chega a ser aquilo bom
Übersetzung
Komm, morena, komm tanzen
Ich will sehen, wie du dich wiegst
Lehn dein kleines Füßchen ganz nah an meins
Dass ich meine Zärtlichkeit an deine schmiege
Lass uns die Gelegenheit nutzen, solange das Akkordeon stöhnt
Eine kleine Zärtlichkeit, damit niemand misstrauisch wird
In diesem caquiado, ein höllisches Hüftwiegen
In diesem Hin und Her, wie das Zuckerrohrblatt fliegt
Man nennt mich pé de olho, ich mag einen warmen forró
Ich schmelze im Saal, wenn es ganz dunkel ist
Und es ist mir egal, du kannst mich mit Lippenstift beschmieren
Eng umschlungen ist es so gut
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
