Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Com você brinco de roda
Com meu bem rodo pião
Quero ver as moreninhas
Passando de mão em mão
Se você não acredita
Venha que eu vou botar
Você dentro da roda
Até a barra clarear
Nessa roda, roda a moça
E roda você também
Abra a roda e fecha a roda
Venha brincar com meu bem
A vovó entrou na roda
E gostou muito de rodar
E o vovô ficou pensando
Nessa roda eu vou entrar
Vou cair na brincadeira
No vem-vem roda mais eu
Quem não brincar nessa roda
Não sabe o que perdeu
Vou até de manhazinha
Eu não ligo pra ninguém
Quem não entrar nesta roda
Entra no ano que vem
Übersetzung
Mit dir spiele ich ein Kreisspiel
Mit meinem Schatz drehe ich einen Kreisel
Ich möchte die moreninhas sehen
Von Hand zu Hand gehen
Wenn du es nicht glaubst
Komm, ich werde dich setzen
Dich in den Kreis
Bis die Morgendämmerung anbricht
In diesem Kreis dreht sich das Mädchen
Und du drehst dich auch
Öffne den Kreis und schließe den Kreis
Komm und spiel mit meinem Schatz
Die Oma trat in den Kreis
Und liebte es, sich zu drehen
Und der Opa dachte nach
In diesen Kreis werde ich eintreten
Ich werde mich ins Spiel stürzen
Komm, dreh dich mit mir
Wer in diesem Kreis nicht mitspielt
Weiß nicht, was er verpasst hat
Ich werde bis zum frühen Morgen bleiben
Mir ist niemand wichtig
Wer in diesen Kreis nicht eintritt
Tritt nächstes Jahr ein
