Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse forró é meu, eu quero respeito
É pra dançar direito pra não se dar mal
Eu já to de olho no Chico farinha
Que ta dançando armado com Mariazinha
A dança ta boa, ta sem confusão
Não quero chamar ninguém atenção
Cabra enxerido, entra na piaba
Se dançar armado dentro do salão
Já é madrugada, tudo é alegria
Aproveita gente que lá vem o dia
A sanfona chora, e só ouve o gemido
De Mariazinha em cima do perigo
Seu Chico farinha, tenha mais respeito
Aqui na minha casa é pra dançar direito
Pegue sua arma e guarde no paiol
Seja educado aqui no meu forró
Übersetzung
Dieser Forró gehört mir, ich will Respekt
Man muss richtig tanzen, damit man nicht zu Schaden kommt
Ich habe Chico Farinha schon im Auge
Der bewaffnet mit Mariazinha tanzt
Der Tanz ist gut, es gibt keine Verwirrung
Ich will niemandes Aufmerksamkeit erregen
Neugieriger Kerl, verschwinde von hier
Wenn du bewaffnet im Saal tanzt
Es ist schon Morgengrauen, alles ist Freude
Genießt es Leute, der Tag kommt
Das Akkordeon weint und hört nur das Stöhnen
Von Mariazinha auf der Spitze der Gefahr
Herr Chico Farinha, haben Sie mehr Respekt
Hier in meinem Haus muss man richtig tanzen
Nimm deine Waffe und verstaue sie in der Scheune
Sei höflich hier in meinem Forró
