Komponist: Quininho De Valente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É amor
O que eu sinto por você
É amor
Quem ama saudade tem
É saudade
É amor e é saudade
É tambem felicidade
Perto ou longe do meu bem (2x)
Quem nesse mundo nao ama
A si mesmo engana
Eu não sei pra que viver
Pois a vida sem carinho
É um passaro sem ninho
Triste no mundo a sofrer
É amor
O que eu sinto por você
É amor
Quem ama saudade tem
É saudade
É amor e é saudade
É tambem felicidade
Perto ou longe do meu bem (2x)
Um amor sem sofrimento
Sem ciume sem tormento
Não é mais que ilusao
Pois o amor de verdade
Na distancia e na saudade
É maior no coração
Übersetzung
Es ist Liebe
Was ich für dich empfinde
Es ist Liebe
Wer liebt, empfindet Sehnsucht
Es ist Sehnsucht
Es ist Liebe und es ist Sehnsucht
Es ist auch Glück
Nah oder fern von meinem Liebsten (2x)
Wer in dieser Welt nicht liebt
Täuscht sich selbst
Ich weiß nicht, wofür ich leben soll
Denn das Leben ohne Zuneigung
Ist ein Vogel ohne Nest
Traurig in der Welt, leidend
Es ist Liebe
Was ich für dich empfinde
Es ist Liebe
Wer liebt, empfindet Sehnsucht
Es ist Sehnsucht
Es ist Liebe und es ist Sehnsucht
Es ist auch Glück
Nah oder fern von meinem Liebsten (2x)
Eine Liebe ohne Leid
Ohne Eifersucht, ohne Qual
Ist nichts weiter als Illusion
Denn die wahre Liebe
In der Ferne und in der Sehnsucht
Ist größer im Herzen
