Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu "vô cantá"
Derradeiro coco liro roxo
Eu me "vô" além
(2x)
Estrela Dalva
Que no céu mais brilha
A noite é fria
Eu me "vô" também
(2x)
Quem tem sapo na lagoa
Zabumba não zoa
"Mode" a trovejada
Ô Helena arruma a "trôxa"
"Vamo simbora"
Que é de madrugada
(2x)
Não vá lavar roupa ô "mulé"
Não vá lavar roupa ô "mulé"
Não vá se perder ô "mulé"
Não vá se perder ô "mulé"
Na "bêra" da lagoa ô "mulé"
Na "bêra" da lagoa ô "mulé"
Grite que eu vou ver ô "mulé"
Grite que eu vou ver ô "mulé"
(2x)
Fui "tumá bãe" no poço da Curimam
Às seis horas da manhã
Eu me encontrei com a donzela
(2x)
Olhei pra ela meu coração "palpitô"
Se ela fosse meu amor
Eu dava palma e capela
(2x)
Eu já cantei
Derradeiro coco liro roxo
Eu me "vô" além
(2x)
Estrela Dalva
Que no céu mais brilha
A noite é fria
Eu me "vô" também
(2x)
Übersetzung
Ich werde singen
Letzter lila-roter Coco
Ich gehe darüber hinaus
(2x)
Estrela Dalva
Die am hellsten am Himmel strahlt
Die Nacht ist kalt
Ich gehe auch
(2x)
Wer einen Frosch in der Lagune hat
Zabumba macht keinen Lärm
Wegen des Gewitters
Oh Helena, pack die Trôxa
Lass uns gehen
Denn es ist Morgengrauen
(2x)
Geh nicht Wäsche waschen, oh Frau
Geh nicht Wäsche waschen, oh Frau
Verlier dich nicht, oh Frau
Verlier dich nicht, oh Frau
Am Ufer der Lagune, oh Frau
Am Ufer der Lagune, oh Frau
Schrei, dann werde ich sehen, oh Frau
Schrei, dann werde ich sehen, oh Frau
(2x)
Ich ging baden im Brunnen von Curimam
Um sechs Uhr morgens
Ich traf das Fräulein
(2x)
Ich sah sie an, mein Herz pochte
Wenn sie meine Liebe wäre
Ich würde ihr Applaus und ein Lied geben
(2x)
Ich habe schon gesungen
Letzter lila-roter Coco
Ich gehe darüber hinaus
(2x)
Estrela Dalva
Die am hellsten am Himmel strahlt
Die Nacht ist kalt
Ich gehe auch
(2x)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
