Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você não quer saber do meu amor
Por conta do meu jeito
Mangou do meu gibão
Do meu sotaque
Do meu proceder
Você precisa logo entender
Saber o que é respeito
Foi Deus que fez o mundo desse jeito
'Pro mode' se aprender.
Que toda diferença é abençoada
Entende quem escuta o coração
Existe invernada, existe seca
Cidade e sertão
Existe gavião e passarada
Existe muçulmano e judeu
E tem você que pensa saber tudo
E quem sabe sou eu.
A minha mão é calejada
É marcada
Mas eu sei fazer carinho do bom
Amor do bom com carinho.
Eu pego o boi
Derrubo o boi na vaquejada
Mas eu sei fazer carinho do bom
Amor do bom com carinho.
Você esquece
Shopping Center, Rock in roll
Se mergulhar no meu carinho do bom
Amor do bom com carinho.
A minha rede ta armada
E o meu peito 'esborrando '
De carinho do bom
Amor do bom com carinho.
Übersetzung
Du willst nichts von meiner Liebe wissen
Wegen meiner Art
Du hast dich über mein gibão lustig gemacht
Über meinen Akzent
Über mein Verhalten
Du musst bald verstehen
Wissen, was Respekt ist
Gott hat die Welt so gemacht
Damit man lernt.
Dass jeder Unterschied gesegnet ist
Versteht, wer auf sein Herz hört
Es gibt Regenzeit, es gibt Trockenzeit
Stadt und sertão
Es gibt Habicht und Vogelschar
Es gibt Muslime und Juden
Und es gibt dich, der du denkst, alles zu wissen
Und wer weiß, bin ich.
Meine Hand ist schwielig
Ist gezeichnet
Aber ich weiß, wie man gute Zärtlichkeit gibt
Gute Liebe mit Zärtlichkeit.
Ich fange den Ochsen
Ich werfe den Ochsen beim vaquejada um
Aber ich weiß, wie man gute Zärtlichkeit gibt
Gute Liebe mit Zärtlichkeit.
Du vergisst
Shopping Center, Rock 'n' Roll
Wenn du in meine gute Zärtlichkeit eintauchst
Gute Liebe mit Zärtlichkeit.
Mein Netz ist gespannt
Und meine Brust quillt über
Von guter Zärtlichkeit
Gute Liebe mit Zärtlichkeit.
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
