Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu bem nós não tivemos tempo de dialogar
Deixamos na estrada ao vento tanto pra dizer
Queria ao menos novamente, te ver, te encontrar
Pra demonstrar o que sinto meu bem por você
Dá uma chance ao nosso caso de continuar
Dá uma chance para a gente poder ser feliz
Lhe juro que por um minuto eu deixei de pensar
Na gente plantando a semente, criando raiz
Não é justo nós jogarmos nosso amor na rua
Sermos condenados feito o sol e a lua
Já que uma vez a gente se encontrou
Felicidade a gente tem até em casa de sapê
Contando estrelas à noitinha eu e você
Fazendo festa para o nosso amor
Übersetzung
Mein Schatz, wir hatten keine Zeit zu reden
Wir ließen so viel auf der Straße im Wind, um es zu sagen
Ich wollte dich zumindest wiedersehen, dich treffen
Um zu zeigen, was ich, mein Schatz, für dich empfinde
Gib unserer Sache eine Chance, weiterzugehen
Gib uns eine Chance, glücklich zu sein
Ich schwöre dir, dass ich für eine Minute aufgehört habe zu denken
An uns, wie wir den Samen pflanzen, Wurzeln schlagen
Es ist nicht fair, dass wir unsere Liebe auf die Straße werfen
Verurteilt zu sein wie die Sonne und der Mond
Da wir uns einmal getroffen haben
Glück haben wir sogar in einem Strohdachhaus
Abends Sterne zählend, ich und du
Ein Fest für unsere Liebe feiernd
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
