Komponist: Trio Dona Zefa, Showlivre
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
É lá que a gente se encontra
Eu e meu amor
Quando estou triste, pra baixo
É pra lá que eu vou
O forró é minha vida
É lá que me sinto bem
Tem tanta gente querida
Que lugar melhor não tem
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
E quando o dia amanhece
Volto pra casa com meu bem
Ela me dá um beijinho
Beijo que só ela tem
Que vida boa danada
Desse jeito vou até o fim
Cantando e dançando forró
Vou levando a vida assim
E quando o dia amanhece
Volto pra casa com meu bem
Ela me dá um beijinho
Beijo que só ela tem
Que vida boa danada
Desse jeito vou até o fim
Cantando e dançando forró
Vou levando a vida assim
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
Übersetzung
Wenn es das Forró nicht gäbe
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden
Dort treffen wir uns
Ich und meine Liebe
Wenn ich traurig bin, am Boden zerstört
Dorthin gehe ich
Forró ist mein Leben
Dort fühle ich mich wohl
Es gibt so viele liebe Menschen
Es gibt keinen besseren Ort
Wenn es das Forró nicht gäbe
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden
Und wenn der Tag anbricht
Kehre ich mit meinem Schatz nach Hause zurück
Sie gibt mir einen kleinen Kuss
Einen Kuss, den nur sie hat
Was für ein verdammt gutes Leben
So werde ich bis zum Ende weitermachen
Forró singend und tanzend
So lebe ich mein Leben
Und wenn der Tag anbricht
Kehre ich mit meinem Schatz nach Hause zurück
Sie gibt mir einen kleinen Kuss
Einen Kuss, den nur sie hat
Was für ein verdammt gutes Leben
So werde ich bis zum Ende weitermachen
Forró singend und tanzend
So lebe ich mein Leben
Wenn es das Forró nicht gäbe
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden, mein Gott
Was würde aus mir werden
