Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu quero a sina de um artista de cinema
Eu quero a cena onde eu possa brilhar
Um brilho intenso, um desejo, eu quero um beijo
Um beijo imenso, onde eu possa me afogar (2X)
Eu quero ser o matador das cinco estrelas
Eu quero ser o Bruce Lee do Maranhão
A Patativa do Norte, eu quero a sorte
Eu quero a sorte de um chofer de caminhão
Pra me danar por essa estrada, mundo afora, ir embora
Sem sair do meu lugar (2X)
Ser o primeiro, ser o rei, eu quero um sonho
Moça donzela, mulher,dama, ilusão
Na minha vida tudo vira brincadeira
A matinee e verdadeira, domingo e televisão
Eu quero um beijo de cinema americano
Fechar os olhos, fugir do perigo
Matar bandido, prender ladrão
A minha vida vai virar novela
Eu quero amor eu quero amar
Eu quero o amor de Lisbela
Eu quero o mar e o sertão
Übersetzung
Ich will das Schicksal eines Filmkünstlers
Ich will die Szene, in der ich glänzen kann
Ein intensives Leuchten, ein Wunsch, ich will einen Kuss
Ein riesiger Kuss, in dem ich ertrinken kann (2X)
Ich will der Killer der fünf Sterne sein
Ich will der Bruce Lee von Maranhão sein
Die Patativa des Nordens, ich will Glück
Ich will das Glück eines LKW-Fahrers
Um mich auf dieser Straße zu vergnügen, um die Welt, um abzureisen
Ohne meinen Platz zu verlassen (2X)
Der Erste sein, der König sein, ich will einen Traum
Junges Mädchen, Frau, Dame, Illusion
In meinem Leben wird alles zum Spiel
Die Matinee ist echt, Sonntag und Fernsehen
Ich will einen amerikanischen Filmkuss
Die Augen schließen, vor der Gefahr fliehen
Banditen töten, Diebe verhaften
Mein Leben wird zu einer Seifenoper
Ich will Liebe, ich will lieben
Ich will die Liebe von Lisbela
Ich will das Meer und das Hinterland
