Komponist: Trio Lampião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pelas terras do bem-querer
Nas luas do bem-amar
Vou procurando você nos sertões do meu estradar
Na sombra do juazeiro, no tronco do jatobá
No canto tão alcoviteiro e sábio do sabiá
Na areia que um dia foi rio
No verde que perdeu a cor
Na casa do vento erradio
No campo deserto de flor
Em todo porto sem farol
E nas noites sem luar
Em cada adormecer do sol
Se esconde teu acarinhar
Nas léguas da minha procura
Mais perto do longe que for
Busco receita de cura prum coração sofredor
Estrela formosa e bela, vizinha de nosso senhor
Descobre pra mim, me revela o esconderijo do amor
Übersetzung
Durch die Länder der Zuneigung
In den Monden des Liebhabens
Suche ich dich in den Weiten meiner Wanderung
Im Schatten des Juazeiro-Baums, im Stamm des Jatobá
Im geschwätzigen und weisen Gesang der Drossel
Im Sand, der einst ein Fluss war
Im Grün, das seine Farbe verloren hat
Im Haus des wandernden Windes
Auf dem einsamen Feld ohne Blume
In jedem Hafen ohne Leuchtturm
Und in den Nächten ohne Mondlicht
In jedem Einschlafen der Sonne
Verbirgt sich deine Liebkosung
In den Meilen meiner Suche
Näher an der Ferne, als sie sein mag
Suche ich ein Heilrezept für ein leidendes Herz
Schöner und lieblicher Stern, Nachbar unseres Herrn
Entdecke für mich, enthülle mir das Versteck der Liebe
